Add the bamboo shoots, green curry paste, coconut milk, vegetable broth, and soy sauce to the sautéed vegetables. Stir until curry paste is dissolved. Bring to a boil, reduce heat, and simmer for 5 minutes. Once the curry paste has completely dissolved, stir in the frozen peas, Thai basil, and sautéed tofu, cooking until heated all the way through.